120927-7.jpg 観察